miércoles, 11 de junio de 2008

HERE COMES THE SUN. Beatles by Nina Simone

Here comes the sun.

Es una cancion, de los beatles como todos sabemos. Si la escuchamos cada vez nos gusta mas. Al menos a mi me pasa eso. Y la he escuchado miles de veces.

Esta versión de Nina Simone es especialmente ...

NOTA: EL VIDEO YA NO ESTA DISPONIBLE

Com siempre, hay que aprender ingles, valenciano, castellano, ruso chino y japones. Pero como todo no puede ser, ahi va la letra original en ingles y traducción al castellano.

Here Comes the Sun
(Harrison)


Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say
it's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say
it's all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it's been here
Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say
it's all right

Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it's been clear
Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say
it's all right

Here comes the sun,
Here comes the sun, and I say
it's all right
it's all right


Aquí Viene el Sol
(Harrison)


Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, y digo
todo está bien

Cariñito, ha sido un largo, frío y solitario invierno
Cariñito, parece que lleva aquí años
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, y digo
Todo está bien

Cariñito, las sonrisas están volviendo a las caras
Cariñito, parece que hace años que no ha sido así
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, y digo
Todo está bien

Sol sol sol, aquí viene...
Sol sol sol, aquí viene...
Sol sol sol, aquí viene...
Sol sol sol, aquí viene...
Sol sol sol, aquí viene...

Cariñito, noto que el hielo poco a poco se derrite
Cariñito, parece que hace años que no veía tan claro
Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, y digo
Todo está bien

Aquí viene el sol
Aquí viene el sol, y digo
Todo está bien
Todo está bien


Hasta pronto.José M. Faubel

ACTUALIZACION 29 AGOSTO 08

Se adjunta, a continuación, la versión de SHERYL CROW que aparece en la película Bee Movie. Gracias Grabyt.

NOTA: EL VIDEO YA NO ESTA DISPONIBLE


2 comentarios:

grabyt-pgf dijo...

buscando la letra "here come the sun" he caido en este maravilloso espacio,no hago mas que recomendarlo a mis amigos. ¿Has escuchado la version que SHERYL CROW hizo de esta cancion? aparece en la peli de BEE MOVIE a mi hijo se queda embelezado escuchadola

José M. Faubel dijo...

Gracias Grabyt por tu comentario. En Bee Movie es una versión, como mas marchosa. Si tambien me gusta. Como ves, la he adjuntado a la entrada original.
Me alegra enormemente que te guste el contenido del blog. Ya sabes que va destinado a que nuestros hijos puedan ver cosas "algo seleccionadas" en Internet y que no se pierdan navegando.
Gracias de nuevo y espero vuelvas pronto.
José M. Faubel