Hola amigos.
THE YEAR OF THE CAT. EL AÑO DEL GATO.
***
***
Esta es una vieja canción, de Al Stewart, que viene fenomenal para practicar nuestro inglés. Ya sabeis, las escuchamos y seguimos su letra para ir acostumbrando nuestro oido.
Tiene un bonito acompañamiento de piano y también de guitarra. Los primeros compases son históricos e inconfundibles. Con esta música da gusto estudiar inglés.
En este vídeo del Youtube, nos va apareciendo la letra como en karaokes, así que podemos seguir la letra aquí mismo.
Las letras, en inglés y castellano están a continuación:
THE YEAR OF THE CAT
On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre *
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came
In the year of the cat.
She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat
She looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside
The year of the cat.
Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you're bound to leave her
But for now you're going to stay
In the year of the cat.
EL AÑO DEL GATO. CASTELLANO.
De una mañana de una película de Bogart
En un país donde van atrás en el tiempo
Vas paseando por una multitud como Peter Lorre *
Contemplando un crimen
Ella sale del sol en un vestido de seda, corriendo
Como una acuarela bajo la lluvia
No te molestes en pedir explicaciones
Ella sólo te dirá que vino
En el año del gato
No te da tiempo para preguntas
Mientras entrecruza tu brazo con el suyo
Y sigues hasta que tu sentido de la dirección
Desaparece por completo
Al lado de los muros de azulejo azul cerca de los puestos del mercadillo
Hay una puerta escondida a la que te dirige
Estos días, dice, siento mi vida
Igual que un río que fluye a través
Del año del gato
Te mira con tanta frialdad
Y sus ojos brillan como la luna sobre el mar
Viene viene con incienso y esencia de pachulí
Así que te las llevas para descubrir lo que te espera dentro
El año del gato
Pues llega la mañana y aún estás con ella
Y el autobús y los turistas se han ido
Y has tirado la elección y perdido tu billete
Así que no te puedes bajar
Pero los rastros de los latidos del tambor de la noche aún permanecen
En el ritmo del día recién nacido
Sabes que en algún momento que seguro la vas a dejar
Pero por ahora te vas a quedar
En el año del gato.
Traducción de: http://www.songtranslator.net/
Y no podia faltar la letra con ACORDES para guitarra, y poder tocarla y cantarla, en la siguiente dirección: Acordes de The year of the cat.
Hasta pronto.
José M. Faubel.
OTRAS REFERENCIAS:
Hello Goddbye.
The Beatles.
Todas las entradas de música.
Intenta hacer el solitario chino.
Otros juegos
Aprende la multiplicación.
viernes, 10 de octubre de 2008
miércoles, 8 de octubre de 2008
LOS MESES DEL AÑO EN INGLES.
________________________________________________________
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos.
Seguramente alguno de vosotros tenéis que aprenderos los meses del año en ingles.
Pues aquí tenéis un vídeo, de Youtube, con una canción -pegadiza-, que os puede ayudar.
***
***
Solamente tenéis que escucharla, escucharla, y volverla a escuchar. Después... cantarla, cantarla y volverla a cantar.
Los meses son:
1. January-Enero.
2. February-Febrero.
3. March-Marzo.
4. April-Abril.
5. May-Mayo.
6. June-Junio.
7. July-Julio.
8. August-Agosto.
9. September-Septiembre.
10. October-October.
11. November-Noviembre.
12. December-Diciembre.
Bueno, hasta pronto amigos.
José M. Faubel.
OTRAS REFERENCIAS:
APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.
CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Hello, Goodbye.
El alfabeto en inglés.
Otras entradas de ingles.
Solo después de estudiar tienes juegos.
El Brain arena es un juego interesante.
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos.
Seguramente alguno de vosotros tenéis que aprenderos los meses del año en ingles.
Pues aquí tenéis un vídeo, de Youtube, con una canción -pegadiza-, que os puede ayudar.
***
***
Solamente tenéis que escucharla, escucharla, y volverla a escuchar. Después... cantarla, cantarla y volverla a cantar.
Los meses son:
1. January-Enero.
2. February-Febrero.
3. March-Marzo.
4. April-Abril.
5. May-Mayo.
6. June-Junio.
7. July-Julio.
8. August-Agosto.
9. September-Septiembre.
10. October-October.
11. November-Noviembre.
12. December-Diciembre.
Bueno, hasta pronto amigos.
José M. Faubel.
OTRAS REFERENCIAS:
APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.
CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Hello, Goodbye.
El alfabeto en inglés.
Otras entradas de ingles.
Solo después de estudiar tienes juegos.
El Brain arena es un juego interesante.
lunes, 6 de octubre de 2008
HELLO GOODBYE. INGLES FACIL CON THE BEATLES.
Hola amigos.
Es fácil aprender ingles con the Beatles. Hello, Goodbye. Yes, no.
***
***
Es una canción estupenda para empezar a escuchar ingles.
Del youtube, la siguiente es una versión original.
La siguiente esta subtitulada en español, para intentar identificar lo que escuchamos con su traducción.
La letra y su traducción no podía faltar.
Hello Goodbye
(Lennon/McCartney)
You say yes, I say noTú dices sí, yo digo no
You say stop and I say go go go, oh noTú dices párate y yo digo ve ve ve... oh no
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
I say high, you say low
Yo digo alto, tú dices bajo
You say why and I say I don't know, oh no
Tú preguntas por qué y yo digo que no lo sé
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
Hola hola
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué dices adiós adiós? ¿oh no?
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello helloHola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello.Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
You say yes (I say yes) I say no (but I may mean no)
Tú dices sí (yo digo sí) yo digo no (pero puede que quiera decir no)
You say stop (I can stay) and I say go go go (till it's time to go)Tú dices párate (yo me puedo quedar) y yo digo ve ve ve (hasta que lega la hora de irse)
Oh, oh no.
Oh, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say Hello-o-o helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Y como se que a alguno de vosotros os gusta la guitarra, pos la letra con los acordes en la siguiente dirección donde podeis imprimir, o ver los acordes correspondientes:
http://www.losacordes.com/acordes/paul-mccartney/hello-goodbye
Bueno. Hello... and...goodbye.
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS:
Música de The Beatles.
Estudiar inglés.
Otra musica.
Es fácil aprender ingles con the Beatles. Hello, Goodbye. Yes, no.
***
***
Es una canción estupenda para empezar a escuchar ingles.
Del youtube, la siguiente es una versión original.
La siguiente esta subtitulada en español, para intentar identificar lo que escuchamos con su traducción.
La letra y su traducción no podía faltar.
Hello Goodbye
(Lennon/McCartney)
You say yes, I say noTú dices sí, yo digo no
You say stop and I say go go go, oh noTú dices párate y yo digo ve ve ve... oh no
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
I say high, you say low
Yo digo alto, tú dices bajo
You say why and I say I don't know, oh no
Tú preguntas por qué y yo digo que no lo sé
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
Hola hola
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué dices adiós adiós? ¿oh no?
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello helloHola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello.Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
You say yes (I say yes) I say no (but I may mean no)
Tú dices sí (yo digo sí) yo digo no (pero puede que quiera decir no)
You say stop (I can stay) and I say go go go (till it's time to go)Tú dices párate (yo me puedo quedar) y yo digo ve ve ve (hasta que lega la hora de irse)
Oh, oh no.
Oh, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say Hello-o-o helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Y como se que a alguno de vosotros os gusta la guitarra, pos la letra con los acordes en la siguiente dirección donde podeis imprimir, o ver los acordes correspondientes:
http://www.losacordes.com/acordes/paul-mccartney/hello-goodbye
Bueno. Hello... and...goodbye.
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS:
Música de The Beatles.
Estudiar inglés.
Otra musica.
domingo, 5 de octubre de 2008
SUMO BALL. JUEGO DE TRAYECTORIA E INERCIA.
Hola amigos.
El siguiente juego, Sumo Ball, está basado en el deporte de Sumo, que consiste en tirar al adversario fuera del terreno de juego.
Hay que controlar las trayectorias, sin descuidar la inercia que llevamos en el movimiento.
Puedes pinchar en el siguiente enlace o en la imagen para entrar.
http://www.minijuegos.com/juegos/pantallacompleta.php?id=7028
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS
Puede ir a juegos.
Juego recomendado hoy: twinoo-trabajando-los-dos-hemisferios
También puedes escuchar música,
o estudiar inglés.
El siguiente juego, Sumo Ball, está basado en el deporte de Sumo, que consiste en tirar al adversario fuera del terreno de juego.
Hay que controlar las trayectorias, sin descuidar la inercia que llevamos en el movimiento.
Puedes pinchar en el siguiente enlace o en la imagen para entrar.
http://www.minijuegos.com/juegos/pantallacompleta.php?id=7028
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS
Puede ir a juegos.
Juego recomendado hoy: twinoo-trabajando-los-dos-hemisferios
También puedes escuchar música,
o estudiar inglés.
viernes, 3 de octubre de 2008
APRENDE LOS VERDADEROS VALORES HUMANOS
***
Hola amigos.
Aprender los verdaderos valores humanos es tarea que vale la pena trabajar para conseguir.
Con este título, hace unos años, preparé una recopilación de artículos directamente relacionados con los valores humanos, ilustrados con algunos dibujos, y en formato que se puede imprimir si se desea -la recopilación era para imprimir y encuadernar en gusanillo-.
En la introducción se comenta su contenido que reproducimos a continuación:
Esta es una selección de escritos acerca de los verdaderos valores humanos extraídos de la página Web de encuentra.com, una Web de contenido católico y educativo. Está impreso expresamente para vosotros, José Miguel y Luis, en letra grande y clara para que realicéis prácticas de lectura diarias. Es conveniente ejercitar la lectura diariamente, para lo cual este libro os puede acompañar cada noche. Al tiempo que practicáis la lectura iréis descubriendo en estos textos algunos de los verdaderos valores humanos.
-Y… ¿qué son los valores humanos?
- Pues…”vamos a verlo”.
Si os gusta el tema podéis bajaros el fichero en PDF -tiene mas de cien páginas en cuarenta artículos y muchas microrreflexiones-, en el siguiente enlace: aprende los verdaderos valores humanos. Podéis verlo en pantalla o también imprimir para leer tranquilamente. Viene salpicado de microrreflexiones, también de http://www.encuentra.com/.
También podéis pinchar en la foto para acceder.
Hasta pronto.
José M. Faubel
jueves, 2 de octubre de 2008
EL ALFABETO EN INGLES. ABECEDARIO. A, B, C,...
________________________________________________________
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para TRABAJAR.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos y estudiantes de inglés.
Nada mejor para aprender inglés que conocer el abecedario.
Pronunciaciones del abecedario en ingles segun las reglas de pronunciacion de español.
a ...ei
b...bi
c...si
d...di
e...i
f...ef
g...gi/lli
h...eich
i...ai
j...lle/ye
k...ke
l...el
m...em
n...en
o...o
p...pi
q...kiu
r...ar
s...es
t...ti
u...iu
v...vi
w...dable iu
x...ex
y...uay
z...zi
Del Youtube, un video del abecedario musical
Y de Ingles sin Barreras, un video un poco mas avanzado pero que puede escucharse perfectamente.
Teneis que repetir la pronunciacion. ¿Vale?
Bueno amigos, hasta pronto.
José M. Faubel.
OTRAS REFERENCIAS:
APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.
CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Otras entradas de inglés.
Los números en ingles.
Hay canciones en inglés en música.
Finalmente podeis ir a juegos.
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para TRABAJAR.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos y estudiantes de inglés.
Nada mejor para aprender inglés que conocer el abecedario.
Pronunciaciones del abecedario en ingles segun las reglas de pronunciacion de español.
a ...ei
b...bi
c...si
d...di
e...i
f...ef
g...gi/lli
h...eich
i...ai
j...lle/ye
k...ke
l...el
m...em
n...en
o...o
p...pi
q...kiu
r...ar
s...es
t...ti
u...iu
v...vi
w...dable iu
x...ex
y...uay
z...zi
Del Youtube, un video del abecedario musical
Y de Ingles sin Barreras, un video un poco mas avanzado pero que puede escucharse perfectamente.
Teneis que repetir la pronunciacion. ¿Vale?
Bueno amigos, hasta pronto.
José M. Faubel.
OTRAS REFERENCIAS:
APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.
CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Otras entradas de inglés.
Los números en ingles.
Hay canciones en inglés en música.
Finalmente podeis ir a juegos.
NÚMEROS EN INGLÉS. DEL 1 AL 100 Y DEL 100 AL 1000: ONE, TWO, THREE. CON VIDEO Y PLANTILLA PARA IMPRIMIR
-->
________________________________________________________
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para BUSQUEDA DE TRABAJO.
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos.Seguro que si sabéis ingles, alguna vez habéis tenido que estudiar los números en inglés. Y si no los sabéis, pues aquí los tenéis para estudiarlos.
En la siguientes páginas encontrareis los números:
del 1 al 100, con pronunciación, de uno en uno.
del 100 al mil, de 50 en 50.
otra del 100 al 500
En el enlace siguiente podes bajaros una plantilla en Word, con los números ya preparados para que podáis imprimirla. también podéis pinchar en el dibujo.
Fichero word del 1 al 100 en ingles.
________________________________________________________
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para BUSQUEDA DE TRABAJO.
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.
INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.
EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____
Hola amigos.Seguro que si sabéis ingles, alguna vez habéis tenido que estudiar los números en inglés. Y si no los sabéis, pues aquí los tenéis para estudiarlos.
En la siguientes páginas encontrareis los números:
del 1 al 100, con pronunciación, de uno en uno.
del 100 al mil, de 50 en 50.
otra del 100 al 500
En el enlace siguiente podes bajaros una plantilla en Word, con los números ya preparados para que podáis imprimirla. también podéis pinchar en el dibujo.
Fichero word del 1 al 100 en ingles.
***
***
Y para animar un poco la cosa, también podemos apoyarnos en el Youtube para ver este vídeo de los números
Bueno, esta entrada se autoapagará en cinco segundos:
Five,
four,
Three,
Two,
One,
Go,
¿Se ha apagado?
¿No? Siempre tiene que fallar algo...
Hasta pronto.
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS.
-->
Y para animar un poco la cosa, también podemos apoyarnos en el Youtube para ver este vídeo de los números
Bueno, esta entrada se autoapagará en cinco segundos:
Five,
four,
Three,
Two,
One,
Go,
¿Se ha apagado?
¿No? Siempre tiene que fallar algo...
Hasta pronto.
José M. Faubel
OTRAS REFERENCIAS.
-->
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
