NÚMEROS ORDINALES EN INGLES

APRENDER INGLÉS. NÚMEROS ORDINALES EN CASTELLANO E INGLÉS.

PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO...

FIRST, SECOND, THIRD,...

PLANTILLA PARA DESCARGAR.

***

-->

________________________________________________________
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para BUSQUEDA DE TRABAJO.

APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.

CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.

INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.

EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____

Hola amigos.
Como se que muchos de vosotros estais estudiando el inglés, seguro que esta entrada sobre los números ordinales os vendrá bien para estudiarlos un poco, o repasarlos si ya los conoces.
Los ordinales en inglés se forman añadiendo -th, excepto los tres primeros de cada decena. Observa a continuación, verá como no es nada difícil.
1º, first, 1st
2º, second, 2nd
3º, third, 3rd
4º, fourth, 4th.
5º, fifth, 5th
6º, sixth, 6th
7º, seventh, 7th
8º, eighth, 8th
9º, ninth, 9th
10º, tenth, 10th

11º, eleventh, 11th
12º, twelfth, 12th
13º, thirteenth, 13th
14º, fourteenth, 14th
15º, fifteenth, 15th
16º, sixteenth, 16th
17º, seventeenth, 17th
18º, eighteenth, 18th
19º, nineteenth, 19th
20º, twentieth, 20th

30º, thirtieth, 30th
40º, fortieth, 40th
50º, fiftieth, 50th
60º, sixtieth, 60th
70º, seventieth, 70th
80º, eightieth, 80th
90º, ninetieth, 90th
100º, hundredth, 100th

1000º, thousandth, 1000th
1000000º, millionth, 1000000th
***
-->


***
Para indicar una repetición, emplearemos la palabra times después del número: three times - tres veces. five times - cinco veces. Pero existen dos excepciones: once - una vez. twice - dos veces.

A continuación creo que estos videos, del YOUTUBE, te pueden ayudar.
Este primer video, de THE YELLOW PENCIL, es muy simple y bueno para empezar. Repítelo las veces que te haga falta

Si, si. Repitelo mas veces y aprenderás mas.
A continuación, otro video de unos cinco minutos, algo mas explicativo. Puedes ampliar información en ISAAC`S BUSINESS ENGLISH.

El último, de unos 10 minutos, algo largo, pero puedes consultarlo si quieres mejorar tu pronunciación con los números ordinales.

En el sitio siguiente te puedes descargar un Plantilla, tipo tabla, en la que vienen los números Ordinales, tanto en castellano como en inglés.
>DESCARGAR PLANTILLA AQUI< (tienes que elegir la pestaña descargar)
Bueno amigos,
Espero que sirva para ordenaros un poco. Hasta pronto.
José M. Faubel

OTRAS REFERENCIAS:
APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.

CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Otras entradas de ingles.
Despues de estudiar y solo despues puedes ir a JUEGOS.

INGLES CON THE BEATLES: ROCKY RACCOON

INGLÉS CON THE BEATLES. ROCKY RACCOON. LETRA TRADUCIDA Y PARTITURA PARA GUITARRA.



Hola amigos.

En el siguiente vídeo, de Youtube, tenemos la canción de The Beatles Rocky Raccoon, divertida y perfecta para escuchar inglés -aunque va un poco demasiado rápido-, pero hay que practicar de todo.





También tenemos la letra en inglés para seguirla y la traducción al castellano.



Rocky Raccoon
Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
There lived a young boy named Rocky Raccoon
And one day his woman ran off with another guy
Hit young Rocky in the eye Rocky didn't like that
He said "I'm gonna get that boy"
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon
Rocky Raccoon checked into his room
Only to find Gideon's bible
Rocky had come equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival
His rival it seems had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy
Her name was Magil
And she called herself Lill
But everyone knew her as Nancy
Now she and her man
Who called himself Dan
Were in the next room at the hoe down
Rocky burst in and grinning a grin
He said "Danny boy this is a showdown"
But Daniel was hot
He drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner
Now the doctor came in stinking of gin
And proceeded to lie on the table
He said "Rocky you met your match"
And Rocky said "Doc it's only a scratch
And I'll be better
I'll be better doc as soon as I am able"
Now Rocky Raccoon he fell back in his room
Only to find Gideon's Bible
Gideon checked out
And he left it no doubt
To help with good Rocky's revival.






CASTELLANO



Rocky Mapache
en algun lugar de las negras colinas de dakota vive un joven muchacho llamado rocky raccoon
y un dia su mujer se fue con otro chico que golpeo a rocky en el ojo
eso no le gusto
y dijo"voy a atrapar a ese chico"
asi que un dia camino hacia el pueblo y se consiguio un cuarto en la morada local
rocky raccoon busco en su cuarto
solo para encontrar la biblia de gideon
rocky venia armado con una pistola
para dispararle a las piernas de su rival
porque al parecer el rompio sus sueños
robandole su chica de lujo
su nombre era magil
se hacia llamar lill
pero todos la conocian como nancy
ahora ella y su hombre
quien se hacia llamar dan
estan en el cuarto contiguo
roky entro sonriendo
y le dijo "danny esto es un duelo"
pero daniel estaba caliente
y el disparo primero
y rocky se desplomo en la esquina

el doctor entro oliendo a ginebra
y procedio a mentirle
el dijo "rocky si que estas mal"
y rocky dijo"doctor solo es un rasguño
y me pondre mejor
me pondre mejor tan pronto como sea posible"
ahora rocky esta de regreso en su cuarto solo para encontrar la biblia de gideon
gideon fue a investigar y no le quedo duda en ayudar a la recuperacion de buen rocky





Ah, si quieres aprenderla con la guitarra en el siguiente enlace tenemos la letra y acordes
http://www.losacordes.com/acordes/jack-johnson/rocky-rRacoon

y el siguiente video, de YouTube, también se ve como se toca con la guitarra -casi mejor que con la partitura-.






Bueno amigos, hasta pronto.

José M. Faubel.



OTRAS ENTRADAS:



Videos de YouTube.

Otras entradas de The Beatles.

Estudiar ingles y también algo de matemáticas.

También podemos escuchar mas música y guitarra.

y, solo despues de estudiar, algunos...juegos.

BEATLES. REAL LOVE.

CANCIONES DE LOS BEATLES. THE REAL LOVE.

Hola amigos.

Aqui tenemos la cancion de los Beatles The real Love.

¿Bailamos?




LETRA EN INGLES.

ALL MY LITTLE PLANS AND SCHEMES,
LOST LIKE SOME FORGOTTEN DREAMS,
SEEMS THAT ALL I REALLY WAS DOING
WAS WAITING FOR YOU.

JUST LIKE LITTLE GIRLS AND BOYS,
PLAYING WITH THEIR LITTLE TOYS.
SEEMS LIKE ALL THEY REALLY WERE DOING
WAS WAITING FOR LOVE.

DONT NEED TO BE ALONE,
NO NEED TO BE ALONE.

ITS REAL LOVE, ITS REAL.
YES ITS REAL LOVE, ITS REAL.

FROM THIS MOMENT ON I KNOW
EXACTLY WHERE MY LIFE WILL GO.
SEEMS THAT ALL I REALLY WAS DOING
WAS WAITING FOR LOVE.

Letras4U.com » letras traducidas al español
DONT NEED TO BE AFRAID,
NO NEED TO BE AFRAID.

ITS REAL LOVE, ITS REAL.
YES ITS REAL LOVE, ITS REAL.

THOUGHT ID BEEN IN LOVE BEFORE,
BUT IN MY HEART, I WANTED MORE.
SEEMS LIKE ALL I REALLY WAS DOING
WAS WAITING FOR YOU.

DONT NEED TO BE ALONE,
DONT NEED TO BE ALONE.

ITS REAL LOVE, ITS REAL.
ITS REAL LOVE, ITS REAL.
YES ITS REAL LOVE, ITS REAL.
ITS REAL LOVE, ITS REAL.
YES ITS REAL LOVE, ITS REAL.
ITS REAL LOVE, ITS REAL.
YES ITS REAL LOVE, ITS REAL.
ITS REAL LOVE, ITS REAL.



TRADUCCION AL CASTELLANO.

TODOS MIS PEQUEÑOS PLANES Y ESQUEMAS
PERDIDOS COMO UN SUEÑO OLVIDADO
PARECE QUE TODO LO QUE REALMENTE HE ESTADO HACIENDO
ERA ESPERAR POR TI

SIMPLEMENTE COMO PEQUEÑAS CHICAS Y CHICOS
JUGANDO CON SUS PEQUEÑOS JUGUETES
PARECE QUE TODO LO QUE REALMENTE HAN ESTADO HACIENDO
ERA ESPERAR POR AMOR

NO NECESITAS ESTAR SOLO
NO NECESITAS ESTAR SOLO

ES AMOR REAL, ES REAL,
SI ES AMOR REAL, ES REAL.

DESDE ESTE MOMENTO YO SE
EXACTAMENTE HACIA DONDE VA MI VIDA
PARECE QUE TODO LO QUE REALMENTE HE ESTADO HACIENDO
ERA ESPERAR POR AMOR

NO NECESITAS ESTAR ASUSTADO
NO NECESITAS ESTAR ASUTADO

ES AMOR REAL ES REAL,
ES AMOR REAL, ES REAL

CREO QUE YA HABIA ESTADO ENAMORADO ANTES,
PERO EN MI CORAZON QUERIA MÁS
PARECE QUE TODO LO QUE REALMENTE HE ESTADO HACIENDO
ERA ESPERAR POR TI

NO NECESITAS ESTAR SOLO
NO NECESITAS ESTAR SOLO

ES AMOR REAL, ES REAL
ES AMOR REAL, ES REAL
SI ES AMOR REAL, ES REAL
ES AMOR REAL, ES REAL
SI ES AMOR REAL, ES REAL
ES AMOR REAL, ES REAL
SI ES AMOR REAL, ES REAL
ES AMOR REAL, ES REAL

Bueno amigos.... a escuchar música y estudiar inglés.

Hasta pronto.
José M. Faubel

OTRAS REFERENCIAS:

Otras entradas de música
Tambien Inglés.
Tambien, estas eperando.... algo de juegos.
Lee algo acerca de los valores.

NEW YORK, NEW YORK. FRANK SINATRA. ESTUDIANDO INGLES

ENSEÑA A TUS HIJOS INGLES... CON FRANK SINATRA.

NEW YORK, NEW YORK

Hola amigos.


Esta es una estupenda entrada para practicar nuestro inglés escuchando a Frank Sinatra en esta archipopular canción, New York New York.


Ya sabeis que para practicar nuestro ingles debemos de ir siguiendo la letra a medida que escuchamos la canción. Al final esta la traducción al español.



Sigue la letra en inglés:

Start spreadin' the news,
I'm leavin' today
I want to be a part of it,
New York, New York...
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it,
New York, New York...

I wanna wake up in a city
That never sleeps
And find I'm king of the hill,
Top of the heap...

My little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it,
In old New York...
If I can make it there,
I'll make it anywhere
It's up to you,
New York, New York...

New York, New York...

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm A-number-one,
Top of the heap,
King of the hill,
A-number-one...

These little town blues
They are melting away
I'm gonna make
A brand new start of it
In old New York
A-a-a-nd if I can make it there,
I'm gonna make it anywhere
It's up to you,
New York, New York...

New York...


TRADUCCION AL ESPAÑOL

Empiecen a desparramar la noticia,
Me largo hoy mismo,
Quiero formar parte de ti,
Nueva York, Nueva York...
Estos zapatos viajeros,
Extrañan recorrer,
Su corazón mismo,
Nueva York, Nueva York...

Quiero despertarme en una ciudad,
Que nunca duerme,
Y darme cuenta que soy el rey
En la cima de todo...

Mi melancolía de este pueblo
Se va esfumando,
Voy a hacer un excelente comienzo
En la vieja Nueva York...
Si puedo hacerlo allí,
Puedo hacerlo en cualquier parte,
Esa es tu responsabilidad,
Nueva York, Nueva York...

Nueva York, Nueva York...

Quiero despertarme en una ciudad,
Que nunca duerme,
Y darme cuenta que soy número Uno,
En la cima de todo,
El Rey de la montaña,
El número Uno...

Las melancolías de este pueblito
Se van esfumando,
Voy a hacer
Un excelente comienzo
En la vieja Nueva York.
Si puedo hacerlo allí,
Puedo hacerlo en cualquier parte,
Esa es tu responsabilidad,
Nueva York, Nueva York...

Nueva York...

Hasta pronto.
Jósé M. Faubel

OTRAS REFERENCIAS:

Mas sobre Ingles.
Tambien...aprende ingles con los Beatles
Otras entradas de Música.
Solo despues de practicar ingles, puedes probar algunos Juegos.
Tambien hay que estudiar, por ejemplo... matematicas.

LOS DIAS DE LA SEMANA EN INGLES. CANCIONES FACILES

________________________________________________________
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.

INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.

EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____

Hola amigos

Los días de la semana en inglés


Inglés Traducción al castellano
Monday Lunes
Tuesday Martes
Wednesday Miércoles
Thursday Jueves
Friday Viernes
Saturday Sábado
Sunday Domingo

Observa que la primera letra se escribe en mayúscula en inglés, pero no en castellano.
***


***

Aquí tenemos varias canciones del YouTube para aprender divirtiéndose. Mira la que mas te guste:

Primero los aprende los días fácilmente:



Después escucha y diviertete con la rana en esta canción:



Con ayer y mañana los días de la semana:



Vaya historias con los días de la semana:



Bueno ya sabéis que hay que repetir muchas veces para aprender ingles.

Ya tengo que irme. See you on Saturday.

Hasta pronto.
José M. Faubel.

OTRAS REFERENCIAS:

APRENDER INGLES FÁCIL.INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.

CURSOS GRATUITOS ONLINE.
ENCUENTRA ACADEMIAS.
PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.
Estudia los meses del año.
Los números en ingles.
Otras cosas de ingles.
Canciones en ingles.
Si quieres también hay de matemáticas.
Y algunos juegos para después de estudiar.

ALELUYA. HALLELUJAH. GLORIA AL SEÑOR.

Hola amigos,

Aqui os muestro esta preciosa canción, en video del youtube, original de Leonard Cohen, y cantada en directo por: Kurt Nilsen, Spen Lind, Askil Holm y Alejandro Fuentes.


Claro que la versión original ya sabemos que es de Leonard Cohen.

Para cantar y aprender a acompañar en la guitarra:

La letra y traducción es la siguiente.

Versión original:

I heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don’t really care for music, do you
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah…

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah…

Baby i’ve been here before
I’ve seen this room and i’ve walked this floor
I used to live alone before i knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah…

Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do you
But remember when i moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah…

Well, maybe there’s a god above
But all i’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah…

TRADUCCION

He oído que existe un acorde secreto
que David solía tocar, y que agradaba al Señor.
Pero tú realmente no le das mucha
importancia a la música, ¿verdad?
Era algo así como la cuarta, la quinta
cae la menor y sube la mayor.
El rey, confundido, componiendo un aleluya.

Aleluya…

Bueno, tu fé era fuerte, pero necesitabas una prueba.
La viste bañarse en el tejado.
Su belleja, y el brillo de la luna, te superaron.
Te ató a la silla de su cocina.
Rompió tu trono, y cortó tu pelo.
Y de tus labios arrancó un aleluya.

Aleluya…

Cariño ya he estado aquí antes.
He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo.
Solía vivir solo antes de conocerte.
He visto tu bandera sobre el arco de mármol,
pero el amor no es una marcha victoriosa.
Es un frío y roto aleluya.

Aleluya…

Bueno, hubo un tiempo en que me dejabas saber
que era lo que realmente sucedía allá abajo.
Pero ahora nunca me lo enseñas.
Pero recuerda cuando me uní a tí,
cuando la paloma blanca volaba también,
y cuando cada suspiero que dibujábamos era un aleluya.

Aleluya…

Bueno, quizá haya un dios allá arriba.
Pero todo lo que he aprendido sobre el amor
fue cómo dispararle a alguien que ha desenfundado más rápido.
No es un lamento que oigas por la noche.
No es nadie que haya visto la luz.
Es un frio y roto aleluya.

Aleluya…

Es una letra algo compleja pero pude explicarse del siguiente modo, según opiniones en Letras traducidas:

El tema versa sobre el rey David, segundo rey de Israel, poeta y músico que elaboraba hermosos salmos para Yahvhé. Pero se enamoró de Betsabé un día mientras ésta se bañaba en la piscina y como estaba casada con Urías, un guerrero hitita bajo órdenes de David, éste le hizo colocar en zona de peligro durante una batalla, muriendo en dicha campaña y así David se casó con Betsabé. Posteriormente David parece arrepentirse de esta acción y decide dedicar cantos todavía más hermosos a Yhavhé.

Leonard Cohen es judío perteneciente a una familia practicante y gran conocedor de estos temas.

Espero que esto sirva para aclarar el tema de esta maravillosa canción.

Los acordes para guitarra la podeis encontrar en esta dirección acordes en DO.

Pero creo que en Sol suena mejor.

Los acordes en SOL son:

SOL, mim, SOL, mim, DO, RE, SOL. RE

SOL DO, RE, mim; DO, RE Si7, mim

DO, mim, DO, mim, RE, SOL

Y para piano tambien hay partituras aqui.

y el vídeo siguiente una clase de guitarra estupenda.


La siguente es una versión con la letra en castellano:


Bueno, la verdad es que hay muchas versiones, buenísimas, de esta canción:

Damien Rice - Hallelujah (Rock And Roll Hall of Fame). Acompaña con guitarra.
Hallelujah [Rufus Wainwright]. Solo piano.
Hallelujah - Kate Voegele (Studio Version) + LYRICS & DOWNLOAD. Fenomenal.
Hallelujah (Leonard Cohen) - Allison Crowe live performance. Impresionante al piano.
9-11 World Trade Center Memorial - Jeff Buckley/Hallelujah
Jeff Buckley - Hallelujah Video en Blanco y negro de Jeff Buckley.
K.D. Lang sings Leonard Cohen's Hallelujah
Hallelujah en español(Fandub de tema de shrek))

OTRAS REFERENCIAS:

Música.
Aprender Ingles.
Algunos Juegos.
Parroquial.

LISTEN. DO YOU WANT TO KNOW A SECRET?

Letra, acordes, estudiamos inglés...do you want to know a secret.


Hola amigos.

¿Queréis saber un secreto para aprender inglés de forma divertida?

Ya sabía que si. Pues entonces escuchad a los Beatles. Esta canción es fácil de entender. Pero si no la entiendes no pasa nada; tienes excusa para escuchar de nuevo.

En esta versión, del youtube, podéis seguir la letra en la pantalla. Aunque la historia casi acaba mal: La chica se va con otro; pero no pasa nada, siempre puedes gustar a otras.



La letra en ingles y castellano:

Do you want to know a secret
You'll never know how much I really love you.
You'll never know how much I really care.

Listen,
Do you want to know a secret,
Do you promise not to tell, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

Listen,
Do you want to know a secret,
Do you promise not to tell, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

I've known the secret for a week or two,
Nobody knows, just we two.

Listen,
Do you want to know a secret,
Do you promise not to tell, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

TRADUCCIÓN

Quieres saber un secreto
Nunca sabras cuanto te amo realmente
Nunca sabras cuanto me importas realmente.

Escucha,
Quieres saber un secreto
Prometes que no lo contaras, whoa, oh, oh.

Cerca,
Deja me susurrarte en la oreja
Decirte las palabras que deseas oir.
Estoy enamorado de ti.

Escucha,
Quieres saber un secreto
Prometes que no lo contaras, whoa, oh, oh.

Cerca,
Deja me susurrarte en la oreja
Decirte las palabras que deseas oir.
Estoy enamorado de ti.

He sabido el secreto por una semana o dos,
Nadie lo sabe, solo nosotros dos.

Escucha,
Quieres saber un secreto
Prometes que no lo contaras, whoa, oh, oh.

Cerca,
Deja me susurrarte en la oreja
Decirte las palabras que deseas oir.
Estoy enamorado de ti.

Es una canción divertida para tocar en la guitarra asi que a fijarse.



Los acordes, para guitarra, los podéis encontrar en esta dirección: Acordes Do you want to know a secret



Hasta pronto.

José M. Faubel



OTRAS REFERENCIAS:



Otras canciones de The Beatles.
Estudiando ingles, y escuchando música.
Yesterday.
Hello, goodbye.

THE YEAR OF THE CAT. AL STEWART. LETRA, TRADUCCIÓN, ACORDES, YOUTUBE.

Hola amigos.

THE YEAR OF THE CAT. EL AÑO DEL GATO.
***


***
Esta es una vieja canción, de Al Stewart, que viene fenomenal para practicar nuestro inglés. Ya sabeis, las escuchamos y seguimos su letra para ir acostumbrando nuestro oido.
Tiene un bonito acompañamiento de piano y también de guitarra. Los primeros compases son históricos e inconfundibles. Con esta música da gusto estudiar inglés.

En este vídeo del Youtube, nos va apareciendo la letra como en karaokes, así que podemos seguir la letra aquí mismo.




Las letras, en inglés y castellano están a continuación:

THE YEAR OF THE CAT
On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre *
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolour in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came
In the year of the cat.

She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
These days, she says, I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat

She looks at you so cooly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside
The year of the cat.

Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away the choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drum-beat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you're bound to leave her
But for now you're going to stay
In the year of the cat.

EL AÑO DEL GATO. CASTELLANO.

De una mañana de una película de Bogart
En un país donde van atrás en el tiempo
Vas paseando por una multitud como Peter Lorre *
Contemplando un crimen
Ella sale del sol en un vestido de seda, corriendo
Como una acuarela bajo la lluvia
No te molestes en pedir explicaciones
Ella sólo te dirá que vino
En el año del gato

No te da tiempo para preguntas
Mientras entrecruza tu brazo con el suyo
Y sigues hasta que tu sentido de la dirección
Desaparece por completo
Al lado de los muros de azulejo azul cerca de los puestos del mercadillo
Hay una puerta escondida a la que te dirige
Estos días, dice, siento mi vida
Igual que un río que fluye a través
Del año del gato

Te mira con tanta frialdad
Y sus ojos brillan como la luna sobre el mar
Viene viene con incienso y esencia de pachulí
Así que te las llevas para descubrir lo que te espera dentro
El año del gato

Pues llega la mañana y aún estás con ella
Y el autobús y los turistas se han ido
Y has tirado la elección y perdido tu billete
Así que no te puedes bajar
Pero los rastros de los latidos del tambor de la noche aún permanecen
En el ritmo del día recién nacido
Sabes que en algún momento que seguro la vas a dejar
Pero por ahora te vas a quedar
En el año del gato.

Traducción de: http://www.songtranslator.net/



Y no podia faltar la letra con ACORDES para guitarra, y poder tocarla y cantarla, en la siguiente dirección: Acordes de The year of the cat.

Hasta pronto.
José M. Faubel.


OTRAS REFERENCIAS:

Hello Goddbye.
The Beatles.
Todas las entradas de música.
Intenta hacer el solitario chino.
Otros juegos
Aprende la multiplicación.

LOS MESES DEL AÑO EN INGLES.

________________________________________________________
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.
CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.

INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.

EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____

Hola amigos.

Seguramente alguno de vosotros tenéis que aprenderos los meses del año en ingles.
Pues aquí tenéis un vídeo, de Youtube, con una canción -pegadiza-, que os puede ayudar.
***


***

Solamente tenéis que escucharla, escucharla, y volverla a escuchar. Después... cantarla, cantarla y volverla a cantar.



Los meses son:

1. January-Enero.
2. February-Febrero.
3. March-Marzo.
4. April-Abril.
5. May-Mayo.
6. June-Junio.
7. July-Julio.
8. August-Agosto.
9. September-Septiembre.
10. October-October.
11. November-Noviembre.
12. December-Diciembre.

Bueno, hasta pronto amigos.
José M. Faubel.

OTRAS REFERENCIAS:

APRENDER INGLES FÁCIL.

INGLES EN INGLATERRA.

CAMPAMENTOS DE INGLES.

ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.


CURSOS GRATUITOS ONLINE.

ENCUENTRA ACADEMIAS.

PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.

Hello, Goodbye.
El alfabeto en inglés.
Otras entradas de ingles.

Solo después de estudiar tienes juegos.
El Brain arena es un juego interesante.

HELLO GOODBYE. INGLES FACIL CON THE BEATLES.

Hola amigos.

Es fácil aprender ingles con the Beatles. Hello, Goodbye. Yes, no.
***


***

Es una canción estupenda para empezar a escuchar ingles.

Del youtube, la siguiente es una versión original.



La siguiente esta subtitulada en español, para intentar identificar lo que escuchamos con su traducción.



La letra y su traducción no podía faltar.

Hello Goodbye
(Lennon/McCartney)

You say yes, I say noTú dices sí, yo digo no
You say stop and I say go go go, oh noTú dices párate y yo digo ve ve ve... oh no
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola

I say high, you say low
Yo digo alto, tú dices bajo
You say why and I say I don't know, oh no
Tú preguntas por qué y yo digo que no lo sé
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
Hola hola
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola

Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué dices adiós adiós? ¿oh no?
You say goodbye and I say helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello helloHola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello.Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola

You say yes (I say yes) I say no (but I may mean no)
Tú dices sí (yo digo sí) yo digo no (pero puede que quiera decir no)
You say stop (I can stay) and I say go go go (till it's time to go)Tú dices párate (yo me puedo quedar) y yo digo ve ve ve (hasta que lega la hora de irse)
Oh, oh no.
Oh, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello helloTú dices adiós, y yo digo hola
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say hello
Yo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola
Hello hello
Hola hola
I don't know why you say goodbye, I say Hello-o-o helloYo no sé por qué tú dices adiós, yo digo hola

Y como se que a alguno de vosotros os gusta la guitarra, pos la letra con los acordes en la siguiente dirección donde podeis imprimir, o ver los acordes correspondientes:
http://www.losacordes.com/acordes/paul-mccartney/hello-goodbye


Bueno. Hello... and...goodbye.

José M. Faubel

OTRAS REFERENCIAS:

Música de The Beatles.
Estudiar inglés.
Otra musica.

EL ALFABETO EN INGLES. ABECEDARIO. A, B, C,...

________________________________________________________
APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.

BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para TRABAJAR.

CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.

INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.

EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____

Hola amigos y estudiantes de inglés.

Nada mejor para aprender inglés que conocer el abecedario.

Pronunciaciones del abecedario en ingles segun las reglas de pronunciacion de español.

a ...ei
b...bi
c...si
d...di
e...i
f...ef
g...gi/lli
h...eich
i...ai
j...lle/ye
k...ke
l...el
m...em
n...en
o...o
p...pi
q...kiu
r...ar
s...es
t...ti
u...iu
v...vi
w...dable iu
x...ex
y...uay
z...zi


Del Youtube, un video del abecedario musical



Y de Ingles sin Barreras, un video un poco mas avanzado pero que puede escucharse perfectamente.

Teneis que repetir la pronunciacion. ¿Vale?



Bueno amigos, hasta pronto.

José M. Faubel.

OTRAS REFERENCIAS:

APRENDER INGLES FÁCIL.
INGLES EN INGLATERRA.
CAMPAMENTOS DE INGLES.
ESTUDIAR INGLES EN EL EXTRANJERO.


CURSOS GRATUITOS ONLINE.

ENCUENTRA ACADEMIAS.

PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.

Otras entradas de inglés.
Los números en ingles.
Hay canciones en inglés en música.
Finalmente podeis ir a juegos.

NÚMEROS EN INGLÉS. DEL 1 AL 100 Y DEL 100 AL 1000: ONE, TWO, THREE. CON VIDEO Y PLANTILLA PARA IMPRIMIR

-->

________________________________________________________
BUSQUEDA DE EMPLEO. Recursos para BUSQUEDA DE TRABAJO.

APRENDER INGLES FACIL. Recursos para estudiar el inglés.

CURSOS GRATUITOS ONLINE. Búsquedas de cursos en la red.

INGLES EN INGLATERRA. Búsquedas para estudiar en Reino Unido.

EJERCICIOS DE INGLES. Prácticas de ejercicios de inglés. ___________________________________________BUSQUEDAS ____

Hola amigos.Seguro que si sabéis ingles, alguna vez habéis tenido que estudiar los números en inglés. Y si no los sabéis, pues aquí los tenéis para estudiarlos.

En la siguientes páginas encontrareis los números:

del 1 al 100, con pronunciación, de uno en uno.
del 100 al mil, de 50 en 50.
otra del 100 al 500

En el enlace siguiente podes bajaros una plantilla en Word, con los números ya preparados para que podáis imprimirla. también podéis pinchar en el dibujo.

Fichero word del 1 al 100 en ingles.

*** ***
Y para animar un poco la cosa, también podemos apoyarnos en el Youtube para ver este vídeo de los números

Bueno, esta entrada se autoapagará en cinco segundos:

Five,
four,
Three,
Two,
One,

Go,

¿Se ha apagado?
¿No? Siempre tiene que fallar algo...

Hasta pronto.

José M. Faubel

OTRAS REFERENCIAS.

APRENDER INGLES FACIL

INGLES EN INGLATERRA

CAMPAMENTOS DE INGLES

APRENDER INGLES EN EL EXTRANJERO

CURSOS GRATUITOS ONLINE.

ENCUENTRA ACADEMIAS.

PREPARAR Y CONVOCATORIAS DE OPOSICIONES.

Canciones en ingles en: inglés.
o también en música.
Finalmente puedes ir a juegos.

-->

JANIS IAN. AT SEVENTEEN. LA VERDAD DE CADA UNO.

Hola amigos.

No hace mucho pudimos disfrutar de una de las recientes versiones de: AT SEVENTEEN, por Janis Ian, en este mismo Blog.




Janis Ian sigue tan popular. At seventeen continua siendo nuestra edad ideal, nuestra canción querida, nuestra edad: pasada y también presente. A los diecisiete descubrí la verdad, La Verdad y siempre será así.



Seguro que cada cual descubrimos nuestra Verdad a los diecisiete. Quizá...la verdad. Quizá... a los diecisiete.




Bueno ahí van dos buenas versiones del YouTube de nuestra querida Janis para que podamos disfrutarlas.







El siguiente enlace nos proporciona una gran cantidad de fotos de Janis Ian en Google imágenes

http://images.google.es/images?gbv=2&ndsp=20&hl=es&q=janis+ian&start=80&sa=N


Gracias amigos. Hasta pronto.

José M. Faubel.

LA TELEVISION UTIL: LA NASA

Hola amigos.

Seguro que todos tenemos televisión en casa. Y claro, ya que la tenemos pues la enchufamos. Y claro una vez en marcha, pues nos ponemos a ver que dan. Si no en este canal, en este otro.
El mando a distancia...un canal adelante...un canal atras.

Pues como casi todo bien utilizado la tele es muy muy util, y una buena fuente de conocimiento.

Abajo podemos ver un canal de Televisión de la Nasa. Hay programas en directo, otros grabados, pero si estamos interesados en la ciencia y la tecnologia, podemos ver cosas interesantes. Los trasnsbordadores, telescopios, Hubble, montajes, tecnologia, entrevistas, etc.

Ademas practicaremos nuestro ingles, ya que no esta en castellano sino en ingles. No hay nada perfecto.



Es uno de los canales de TV en internet a los que se accede en la siguiente dirección:

http://www.fulltv.com.ar/

Bueno amigos...hasta pronto.

José M. Faubel

COMIDA JAPONESA. COMO HACER SUSHI.

Hola amigos.

Bueno, pues está de moda. Todo el mundo quiere comer sushi y también quiere aprender a hacerlo. Ahora hay muchos restaurantes donde nos ofrecen sushi en sus distintas variedades.

Si no lo creéis, mirad, mirad...






Naturalmente es un vídeo del youtube.

Bueno a ver para hacer sushi, lo primero primero es saber como preparar el arroz para sushi. No voy a hacer una receta completa pero mirar el vídeo de youtube siguiente que explica en castellano como preparar el arroz para sushi.


El arroz lo explica en la primera parte. En la segunda además nos enseña a preparar nigiri sushi.





¿Que? ¿Os animáis?


Espera, espera, que falta el maki sushi. Es el mas apetitoso y de mas éxito fuera de Japón. Pos nada con este vídeo del youtube también, a aprender.


El maki sushi se explica en la primera parte. En la segunda completa otro tipo de sushi envuelto en lamina de rábano gigante, pero no es fácil de encontrar. Y aunque lo encontremos tampoco es muy fácil de cortar. Si no creéis, mirad , mirad...






Bueno como siempre hay truquis para todo, observad el siguiente como se prepara el maki sushi con un sencillo molde de madera. Vídeo también de Youtube claro.







Venga animaros que no es tan difícil. Hasta yo mismo me he atrevido con el maki sushi y al principio cuesta tomar medida de todo, pero tras algunos intentos ya no resulta tan difícil. Recordad, hay que acompañarlo con salsa de soja y algo mas de wasabi al gusto.

Si queréis ver mas en Youtube hay muchísimos mas vídeos. Buscad "how to make suchi", o, "como hacer sushi", o simplemente "sushi".

Así que itadakimasu (buen provecho).

Hasta pronto amigos.

José M. Faubel.

BEATLES

Hola,

En esta entrada se da a paso a la categoria general de Beatles, donde os apareceran todas las entradas relacionadas con los Beatles.

En esta web los Beatles, ademas de servirnos para escuchar buena música, nos sirve para aprender algo de inglés.

http://teachatushijos.blogspot.com/search/label/Beatles

Vamos a parar al mismo sitio que a la categoria Beatles. En este momento no hay muchas entradas, pero seguro que introduciré bastantes mas.

bueno amigos, hasta pronto.

José M. Faubel